-
1 вызов не принят
всеми принятый, признанный — popularly accepted
-
2 сигнал "вызов не принят"
сигнал "вызов не принят"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал "вызов не принят"
-
3 вызов принят
nnet. Anrufannahme -
4 вызов принят
всеми принятый, признанный — popularly accepted
принятые нормы; принятые критерии — accepted standards
общепринятый; принятый в данный момент — currently accepted
-
5 сигнал вызов принят
Telephony: call-accepted signalingУниверсальный русско-английский словарь > сигнал вызов принят
-
6 принятый
1. accepted2. by conventionобычно; принято — it is conventional
3. conventional4. it is conventional5. adopted6. customary7. initiateСинонимический ряд:1. встреченный (прил.) встреченный2. выпитый (прил.) выпитый; дербалызнутый; дернутый; дерябнутый; заложенный; зашибить муху; клюкнутый; поддатый; пропущенный; раздавленный; тяпнутый; хваченный3. зачисленный (прил.) зачисленный4. приобретенный (прил.) обретенный; полученный; приобретенныйАнтонимический ряд:отвергнутый; отклоненный; сданный -
7 принятый
-
8 сигнал неприема вызова
сигнал неприема вызова
сигнал "вызов не принят"
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- сигнал "вызов не принят"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал неприема вызова
-
9 принятый
1. taken over; accepted; assumed[lang name="Russian"]общепринятый; принятый в данный момент — currently accepted
[lang name="Russian"]рассмотренный; принятый; рассмотрел; принял — taken up
[lang name="Russian"]принятые нормы; принятые критерии — accepted standards
2. accepted[lang name="Russian"]всеми принятый, признанный — popularly accepted
-
10 звуковой аварийный сигнал
звуковой аварийный сигнал
-
[Интент]1 Световой сигнал опасности должен быть совмещен со звуковым сигналом опасности, если это не противоречит другим особым соображениям. Если сигнал опасности является аварийным сигналом, то звуковой и световой аварийные сигналы должны подаваться вместе.
[ ГОСТ Р 51340-99]
5.4.4.3. Аварийные звуковые и визуальные сигналы должны быть оборудованы на посту управления кабины или над ним и включать в себя:
a) светящуюся желтую пиктограмму, которая является дополнением к звуковому аварийному сигналу и показывает, что аварийный вызов подан;
b) светящуюся зеленую пиктограмму, являющуюся дополнением к звуковому сигналу (переговорной связи), показывающую, что аварийный вызов принят. Уровень звука переговорной связи должен быть в пределах 35 - 65 дБА с возможностью регулирования, учитывающей условия эксплуатации лифта.
[ ГОСТ Р 51631-2008]Тематики
EN
3.2.1 звуковой аварийный сигнал (auditory emergency signal): Сигнал, обозначающий возникновение, а при необходимости, продолжительность и прекращение опасной ситуации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7731-2007: Эргономика. Сигналы опасности для административных и рабочих помещений. Звуковые сигналы опасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковой аварийный сигнал
-
11 прием вызова
прием вызова
Состояние, когда вызов принят, но соединение между вызывающей и вызываемой сторонами еще не установлено.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием вызова
См. также в других словарях:
сигнал "вызов не принят" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call not accepted signal … Справочник технического переводчика
Телефонный вызов — вызов действия, совершаемые абонентом или пользователем услугами телефонной связи в целях установления соединения своего пользовательского (оконечного) оборудования с пользовательским (оконечным) оборудованием другого абонента или пользователя… … Официальная терминология
Матбой — Матбой математический бой, командное соревнование по математике. Краткие правила Две команды в отведённое время решают предложенные жюри задачи, а затем происходит собственно матбой. Команды поочерёдно вызывают друг друга на какую то из не… … Википедия
Математический бой — Матбой математический бой, командное соревнование по математике. Краткие правила Две команды в отведённое время решают предложенные жюри задачи, а затем происходит собственно матбой. Команды поочерёдно вызывают друг друга на какую то из не… … Википедия
сигнал неприема вызова — сигнал вызов не принят — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы сигнал вызов не принят EN call not accepted signal … Справочник технического переводчика
Поединок — ПОЕДИНОКЪ (дуэль, Duel, Zweikampf), въ соврем. пониманіи есть бой между двумя лицами на смертоносн. оружіи, съ соблюденіемъ взаимно условленныхъ или общепринятыхъ правилъ боя. П., какъ единоборство, извѣстенъ съ древнѣйш. временъ. И въ Греціи и… … Военная энциклопедия
Григорьев, Евгений — Прокурор Саратовской области, убитый в феврале 2008 года Бывший прокурор Саратовской области (2006 2008). В 2004 2005 годах работал заместителем и первым заместителем прокурора области. В 2001 2003 годах был прокурором Саратова. С 1992 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бой при Хораниу — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Гомбо, Антуан — Антуан Гомбо (фр. Antoine Gombaud 1607(1607), Пуату, Франция 29 декабря 1684, Франция), также известный как шевалье де Мере французский писатель. Хотя он не был дворянином, в своих сочинениях использовал имя «кавалер де Мере» для … Википедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Кодекс — (Code) Кодексы Российской Федерации, классификация кодексов РФ, система и доктрина кодекса Уголовный кодекс РФ, кодексы народов майя, трудовой кодекс, гражданский кодекс, налоговый кодекс, жилищный кодекс, административный кодекс, семейный кодекс … Энциклопедия инвестора